doesn’t make it easier

***Deutsche Übersetzung weiter unten***

still, reality hasn’t changed
and we’re better off alone.
but I know if you were here right now,
it might take some minutes or an hour
and I would tune in with you again.
it’s something about both of our energies
that always find a way to connect, to dance
and flow into each other.
which is exactly why I need to
stay away from you.

knowing this doesn’t make it easier to walk away


trotzdem hat sich die wirklichkeit nicht geändert
und wir sind besser alleine dran.
aber ich weiß, wenn du jetzt hier wärst,
dann würde es vielleicht ein paar Minuten
oder eine Stunde dauern und ich wäre
wieder auf dich eingestimmt.
es hat etwas mit unser beider energien zu tun,
die immer einen Weg finden, sich zu verbinden,
zu tanzen und ineinander zu fließen.
was exakt der grund ist,
warum ich mich von dir fernhalten muss.

das zu wissen macht es nicht einfacher zu gehen

~ Maria Wadenpohl ~


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.